Прекрасная чужбина
Деревья шелестят листвою
И ощущается испуг,
Когда за крепостной стеною
Свой совершают боги круг.
За древом миртовым однажды
В вечерней тайной тишине,
Что, как в мечте, неясно скажет
Ночь фантастическая мне?
Искрятся звёзды надо мною
Пылающим влюблённым взглядом,
И с далью говорят хмельною
О счастье, что пока не рядом.
© И. Эйхендорф.
© Перевод: Н. Лугборская.
|